1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
คำบรรยายที่สร้างโดย Transub Pro [ www.transub.cc ]

2
00:00:18,470 --> 00:00:19,010
แล้วฉันจะออกไป

3
00:00:19,370 --> 00:00:21,320
ขอให้การเดินทางราบรื่น ขอให้การเดินทางราบรื่น

4
00:00:22,490 --> 00:00:24,097
เอ่อ พูดถึงเรื่องนั้นนะ

5
00:00:24,254 --> 00:00:26,900
คุณตัดสินใจทำอะไรในงานรวมตัวของชั้นเรียนสุดสัปดาห์นี้

6
00:00:27,250 --> 00:00:29,050
ฉันยังไม่ได้ตอบเธอเลย

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,930
อย่างไรก็ตาม มันยังคงเกิดขึ้น

8
00:00:31,620 --> 00:00:33,050
จะไปที่นั่นสักครั้งเป็นอย่างไรบ้าง?

9
00:00:33,070 --> 00:00:35,320
คุณไม่เคยเข้าร่วมสักครั้งมาก่อนใช่ไหม?

10
00:00:35,649 --> 00:00:36,282
ใช่

11
00:00:37,410 --> 00:00:38,507
จากนั้นฉันก็ออกเดินทาง

12
00:00:38,527 --> 00:00:39,420
เดินช้าๆ

13
00:00:51,720 --> 00:00:53,310
ครูฮิดะ มาเร็วเข้า

14
00:00:58,590 --> 00:01:01,560
จึงได้เข้าร่วมงานรวมตัวของชั้นเรียน...

15
00:01:02,440 --> 00:01:05,770
กลับมาพบเพื่อนสมัยมัธยมปลายอีกครั้งหลังจากผ่านไป 20 ปี

16
00:01:07,000 --> 00:01:09,654
น่าทึ่งมากที่นึกถึงฉากตอนนั้นขึ้นมา

17
00:01:09,832 --> 00:01:10,872
มีความสุขมาก

18
00:01:11,890 --> 00:01:14,026
ฉันได้ยินมาว่าพี่กิดากำลังจะมา

19
00:01:14,710 --> 00:01:16,480
การมีส่วนร่วมคือความจริงใจ

20
00:01:17,450 --> 00:01:20,138
คุณคิดาคือรักแรกของฉัน

21
00:01:21,680 --> 00:01:23,542
ท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดแต่งงานกัน

22
00:01:23,562 --> 00:01:25,424
ไม่สามารถแสดงความรู้สึกของฉันได้

23
00:01:25,444 --> 00:01:26,450
หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย

24
00:01:27,040 --> 00:01:28,120
นี่คือมัน

25
00:01:29,350 --> 00:01:32,380
อ่า~~ครูปิง..

26
00:01:35,120 --> 00:01:36,873
โอ้~~ อาจารย์ฮินะ

27
00:01:36,913 --> 00:01:38,360
มีความสุขมาก!

28
00:01:39,640 --> 00:01:40,526
คุณเป็นอย่างไร?

29
00:01:40,546 --> 00:01:40,914
มีจิตวิญญาณ…

30
00:01:40,934 --> 00:01:41,710
ไม่ อ่า~~…

31
00:01:43,080 --> 00:01:45,030
ไม่เจอกันนาน ไม่เจอกันนาน

32
00:01:45,440 --> 00:01:46,100
ดิ๊ก มันจะหนาวมั้ย?

33
00:01:46,370 --> 00:01:47,074
ไม่

34
00:01:47,114 --> 00:01:49,010
คุณจะไม่ให้ฉันเหรอ?

35
00:01:49,560 --> 00:01:50,910
อาจจะเป็นนัตสึเมะ?

36
00:01:53,171 --> 00:01:55,121
ไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

37
00:01:55,161 --> 00:01:56,340
ครูฮิดาเตะ

38
00:01:56,670 --> 00:01:58,483
อ่า ฉันมีจิตใจดี

39
00:01:59,440 --> 00:02:01,420
แม้ว่าอาจารย์จะเกษียณแล้วก็ตาม

40
00:02:03,690 --> 00:02:05,730
นัสมี

41
00:02:06,060 --> 00:02:07,335
เหมือนผู้หญิง

42
00:02:07,375 --> 00:02:08,610
สวยมาก

43
00:02:09,460 --> 00:02:11,200
แต่งงานแล้วเหรอ?

44
00:02:12,880 --> 00:02:14,740
ฉันยังมีลูกชาย...

45
00:02:16,640 --> 00:02:17,360
ครู

46
00:02:20,690 --> 00:02:21,536
เมื่อถึงเวลาแต่งงาน

47
00:02:21,576 --> 00:02:23,060
คุณสวมแหวนหรือเปล่า?

48
00:02:24,040 --> 00:02:25,090
เอ่อ...ก็.

49
00:02:25,480 --> 00:02:27,046
การหย่าร้างเมื่อโตเต็มที่

50
00:02:27,086 --> 00:02:28,090
จริงเหรอ?

51
00:02:28,920 --> 00:02:30,592
แม้จะเขินอายมากแต่...

52
00:02:31,550 --> 00:02:33,050
มันง่ายกว่ามากที่จะอยู่คนเดียว

53
00:02:36,500 --> 00:02:38,450
โอ้ช่างคิดถึงเหลือเกิน

54
00:02:38,660 --> 00:02:41,090
ดูเหมือนทุกคนจะมีจิตใจดี

55
00:02:42,592 --> 00:02:44,380
ฉันขอดื่มด้วยได้ไหม?

56
00:02:44,530 --> 00:02:45,490
ครู

57
00:02:46,730 --> 00:02:47,990
โอ้~~ขอบคุณ

58
00:02:51,110 --> 00:02:52,400
อุ๊ย น่ารักจังเลย

59
00:02:52,670 --> 00:02:53,330
น่ารักมาก…

60
00:02:54,010 --> 00:02:58,390
ไชโยทุกคน!

61
00:03:05,420 --> 00:03:06,832
สีเขียวเล็กน้อย

62
00:03:06,872 --> 00:03:08,790
…

63
00:03:08,810 --> 00:03:09,650
น่าละอายจังเลย~~

64
00:03:12,955 --> 00:03:14,340
อุ๊ย หยุดพูดเลย

65
00:03:16,830 --> 00:03:18,185
อิชิคาว่า บี

66
00:03:18,205 --> 00:03:19,559
กรุณาใช้

67
00:03:19,579 --> 00:03:21,150
บ่าย 2, 3 โมง

68
00:03:21,720 --> 00:03:23,850
ถึงจะฤดูร้อนแต่ก็หน้าร้อนอย่ามานะ

69
00:03:24,830 --> 00:03:26,060
ยินดีต้อนรับ.

70
00:03:26,150 --> 00:03:26,954
ครูกวงด้วย

71
00:03:27,385 --> 00:03:29,150
ยินดีต้อนรับ.

72
00:03:29,170 --> 00:03:30,760
ถ้าอย่างนั้น...

73
00:03:30,910 --> 00:03:32,160
เอ่อ กลับไปตรงนั้นเถอะ

74
00:03:32,610 --> 00:03:33,388
โอเค ออกไป

75
00:03:33,690 --> 00:03:34,270
ใช่ใช่

76
00:03:34,290 --> 00:03:36,160
ดูสิดูสิ

77
00:03:36,180 --> 00:03:37,018
เป็นอย่างนั้นเหรอ? เอิ่ม?

78
00:03:37,038 --> 00:03:37,800
แล้ว

79
00:03:38,430 --> 00:03:40,170
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

80
00:03:44,085 --> 00:03:45,910
ขอบคุณ

81
00:03:46,690 --> 00:03:48,400
อา ไม่เจอกันนานเลย

82
00:03:50,960 --> 00:03:51,950
สวัสดี

83
00:03:52,280 --> 00:03:53,058
ขอโทษ

84
00:03:53,098 --> 00:03:54,836
…

85
00:03:59,180 --> 00:04:00,240
ดูเหมือนว่าจะมีโรงแรมธุรกิจหรืออะไรทำนองนั้น...

86
00:04:00,260 --> 00:04:00,500
แล้ว…

87
00:04:04,100 --> 00:04:05,570
ฉันจะกลับไปหลังจากงีบหลับ

88
00:04:08,600 --> 00:04:09,200
ขอบคุณ

89
00:04:10,150 --> 00:04:10,930
แล้ว...

90
00:04:18,360 --> 00:04:18,627
สามี.

91
00:04:18,647 --> 00:04:19,140
คุณไม่กังวลเหรอ?

92
00:04:20,400 --> 00:04:22,260
คุณสบายดีไหม?

93
00:04:22,890 --> 00:04:24,180
ไม่มีปัญหาเลย

94
00:04:24,270 --> 00:04:25,603
ใช้เวลาของคุณ…

95
00:04:27,250 --> 00:04:29,200
โชคดีที่เขาเป็นสามีที่อ่อนโยน

96
00:04:31,090 --> 00:04:31,930
แม้จะอ่อนโยนมากก็ตาม

97
00:04:33,400 --> 00:04:34,570
แม้ว่าเราจะกลายเป็นครอบครัวกันแล้ว แต่ก็ยังค่อนข้างเหงาที่จะบอกว่าเราเหงา

98
00:04:37,700 --> 00:04:39,367
อะไรนะ มันไม่ดีเหรอ?

99
00:04:43,450 --> 00:04:45,200
ถึงแม้จะไม่ใช่แบบนั้นแต่ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเสมอ

100
00:04:45,220 --> 00:04:46,150
ไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนผู้หญิง

101
00:04:50,970 --> 00:04:51,369
อ่าขอโทษ

102
00:04:51,389 --> 00:04:51,900
เขาบอกฉันจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้น

103
00:04:53,700 --> 00:04:55,610
แล้วคุณโอคิตะล่ะ?

104
00:04:59,240 --> 00:05:01,130
ฉันเหนื่อยแล้ว...

105
00:05:01,370 --> 00:05:02,290
กลับเถอะ แค่นี้แหละ

106
00:05:02,490 --> 00:05:04,020
เอ่อ..คุณครู..

107
00:05:04,700 --> 00:05:06,710
เจอร้านถัดไปก็ไปกันเลย

108
00:05:08,150 --> 00:05:10,360
ฉันจะกลับไป

109
00:05:10,450 --> 00:05:11,680
เหนื่อยจังเลย

110
00:05:11,890 --> 00:05:13,960
จบแล้ว ลุยเลยหนุ่มๆ

111
00:05:14,680 --> 00:05:16,900
มันน่าเสียดาย

112
00:05:16,960 --> 00:05:17,600
แล้วปีหน้าค่อยมาเล่นด้วย

113
00:05:17,620 --> 00:05:19,120
หากฉันมีปัญญาเกี่ยวกับตัวฉัน

114
00:05:19,620 --> 00:05:21,645
เอาล่ะ อิโรฮะ ไปกันเถอะ

115
00:05:21,685 --> 00:05:24,270
ใกล้ถึงเวลากลับแล้ว…

116
00:05:24,970 --> 00:05:26,089
โอกาสที่หายาก

117
00:05:26,109 --> 00:05:27,040
อร่อย

118
00:05:28,440 --> 00:05:29,400
เข้าโรงแรมพักผ่อนก่อนกลับครับ

119
00:05:29,550 --> 00:05:31,770
แต่ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

120
00:05:32,060 --> 00:05:32,760
อืม ปีหน้าค่อยมาเล่นกัน

121
00:05:32,780 --> 00:05:34,480
ขอบคุณ

122
00:05:34,520 --> 00:05:35,840
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

123
00:05:35,890 --> 00:05:37,450
ฉันไม่สนใจคุณแล้ว ราตรีสวัสดิ์

124
00:05:38,430 --> 00:05:40,230
Wakasa สนุกมาก ฉันชอบมันมาก

125
00:05:43,720 --> 00:05:44,710
ดูเหมือนว่าจะอยู่ใกล้สถานี

126
00:05:44,890 --> 00:05:47,210
ทำธุรกิจที่ไหน

127
00:05:47,250 --> 00:05:48,370
คุณทำอะไร?

128
00:05:48,920 --> 00:05:49,490
เอ่อ ยังไม่...

129
00:05:49,940 --> 00:05:50,919
นั่น...เอ่อ.

130
00:05:50,959 --> 00:05:52,550
คุณยังถ่ายไม่เสร็จเหรอ?

131
00:05:52,950 --> 00:05:53,680
ถ้าเป็นไปได้…

132
00:05:53,700 --> 00:05:55,440
ฉันได้เลือกแล้ว

133
00:05:57,620 --> 00:05:58,400
ที่นี่กับฉัน

134
00:05:59,480 --> 00:06:00,620
ต้องการเครื่องดื่มอีกไหม?

135
00:06:01,970 --> 00:06:02,930
หรือมันเป็นความเย่อหยิ่ง?

136
00:06:05,820 --> 00:06:07,620
ขอโทษฉันจะไม่หายไป

137
00:06:09,420 --> 00:06:11,520
ฉันยังอยากดื่มกับอาจารย์อีก

138
00:06:15,010 --> 00:06:15,730
จริงเหรอ?

139
00:06:16,450 --> 00:06:17,850
จริงหรือ

140
00:06:17,980 --> 00:06:20,080
งั้นก็ดื่มต่อที่ห้องฉันสิ

141
00:06:22,280 --> 00:06:23,191
มาสู่ความรู้สึกของคุณ

142
00:06:23,231 --> 00:06:24,830
ยังไม่ถึงบ่าย 3 โมง...

143
00:06:25,190 --> 00:06:27,290
ฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย...

144
00:06:28,480 --> 00:06:31,150
ได้ยินมาว่า คุณกิดะ พักอยู่ที่โรงแรมใกล้ๆ

145
00:06:32,430 --> 00:06:35,340
หากเป็นเพียงเครื่องดื่มเพื่อการผ่อนคลายก็น่าจะไม่เป็นไร

146
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
ติดตามคุณกิดา

147
00:06:38,590 --> 00:06:39,706
ในเวลานี้

148
00:06:39,726 --> 00:06:41,620
ที่ไหนสักแห่งในตัวฉัน…

149
00:06:42,280 --> 00:06:43,900
บางทีฉันอาจจะตั้งตารอมันอยู่

150
00:06:45,660 --> 00:06:47,670
ในที่สุดฉันก็สามารถสงบสติอารมณ์และพูดคุยได้อย่างเหมาะสม

151
00:06:48,450 --> 00:06:50,190
อ๋อ.

152
00:06:50,280 --> 00:06:51,360
คุณไปอยู่ที่ไหนมา

153
00:06:51,400 --> 00:06:52,440
และทุกคน…

154
00:06:52,680 --> 00:06:54,480
มันวุ่นวายมาก...

155
00:06:59,240 --> 00:07:00,290
เอาล่ะ...

156
00:07:10,130 --> 00:07:12,350
อร่อยมาก…

157
00:07:13,220 --> 00:07:14,614
อร่อยจังเลย...คุณครู

158
00:07:14,634 --> 00:07:15,876
ไม่รู้ว่าคุณสังเกตเห็นหรือเปล่า

159
00:07:15,916 --> 00:07:17,315
แต่ฉัน

160
00:07:17,335 --> 00:07:17,962
สามปีของโรงเรียนมัธยม

161
00:07:17,982 --> 00:07:19,490
ฉันเคยชอบครูมาก

162
00:07:24,900 --> 00:07:26,160
ฉันคิดถึงมันจริงๆ

163
00:07:28,570 --> 00:07:30,670
อ่า ดูเหมือนฉันจะสังเกตเห็นมันนะ

164
00:07:31,970 --> 00:07:32,660
แต่

165
00:07:33,050 --> 00:07:35,180
ฉันแกล้งทำเป็นไม่สังเกต

166
00:07:37,560 --> 00:07:39,096
แค่นั้นแหละ

167
00:07:39,136 --> 00:07:40,440
อาจารย์เก่งจังเลย...

168
00:07:41,100 --> 00:07:42,240
นั่นไม่ใช่เรื่องแน่นอนเหรอ?

169
00:07:43,380 --> 00:07:44,896
ท้ายที่สุดฉันแต่งงานแล้ว

170
00:07:44,936 --> 00:07:45,570
และ...

171
00:07:46,860 --> 00:07:47,295
ครู

172
00:07:47,335 --> 00:07:49,470
ใส่ตัวเองในรองเท้าของนักเรียน...

173
00:07:51,830 --> 00:07:52,610
ใช่

174
00:07:55,030 --> 00:07:56,030
แต่ถ้าเป็นตอนนี้...

175
00:07:58,660 --> 00:07:59,770
อย่ามาหลอกฉันอีกนะ

176
00:08:00,780 --> 00:08:01,920
อารมณ์ของนัตสึเมะ

177
00:08:03,500 --> 00:08:04,370
คำตอบ...

178
00:08:20,050 --> 00:08:21,340
ทำไหม?

179
00:08:21,880 --> 00:08:23,410
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำงาน

180
00:08:23,680 --> 00:08:26,260
แต่...

181
00:08:27,110 --> 00:08:28,220
ฉันทนไม่ไหวแล้ว...

182
00:08:33,080 --> 00:08:34,010
เราแต่งงานกันแล้ว

183
00:08:36,620 --> 00:08:37,550
ฉันรู้

184
00:08:39,350 --> 00:08:40,461
ถึงอย่างนั้นก็ไม่สำคัญ

185
00:08:40,580 --> 00:08:41,390
ครั้งนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

186
00:08:52,050 --> 00:08:53,130
สวยมาก…

187
00:08:53,640 --> 00:08:55,170
ยังไงซะฉันก็ไม่ปกติ

188
00:08:55,330 --> 00:08:56,780
มันไม่สำคัญ

189
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
ครู…

190
00:09:00,850 --> 00:09:02,000
ไม่มีทาง...

191
00:09:02,780 --> 00:09:03,710
ฉันไม่จำเป็นอีกต่อไป

192
00:09:04,040 --> 00:09:05,240
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

193
00:09:18,650 --> 00:09:21,303
ฉันลังเลนิดหน่อย...

194
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
อาจารย์..ผมไม่สนใจ.

195
00:09:41,050 --> 00:09:42,100
สิ่งนั้น

196
00:09:44,360 --> 00:09:45,530
เพราะตอนนี้ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

197
00:09:47,490 --> 00:09:48,540
คุณกำลังติดตาม?

198
00:09:51,370 --> 00:09:52,870
นั่น...

199
00:10:07,360 --> 00:10:08,470
สวยงามมาก

200
00:10:28,250 --> 00:10:29,210
ถึงสามี

201
00:10:29,660 --> 00:10:30,410
ในฐานะผู้หญิง

202
00:10:30,980 --> 00:10:32,313
เธอจะไม่อยู่ที่นี่ใช่ไหม?

203
00:10:33,880 --> 00:10:34,690
นั่น...

204
00:10:40,450 --> 00:10:41,830
เอาล่ะ...

205
00:10:44,210 --> 00:10:44,750
สำหรับตอนนี้เท่านั้น

206
00:10:46,110 --> 00:10:48,450
ฮะ...คุณครู...

207
00:10:48,810 --> 00:10:50,280
ฉัน...นั่นทำไม่ได้...

208
00:10:54,030 --> 00:10:55,363
คุณปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

209
00:11:09,850 --> 00:11:12,730
ว๊า...เปียกไปหมดเลย

210
00:11:17,950 --> 00:11:19,720
เอ่อ ถ้าผมทำต่อ...

211
00:11:21,150 --> 00:11:22,489
ไม่ ไม่ ไม่...

212
00:11:26,660 --> 00:11:27,800
ฉันไม่สนใจ...

213
00:11:35,660 --> 00:11:37,460
ทำตัวน่ารักกับฉันหน่อยสิ...

214
00:11:40,570 --> 00:11:42,190
ซูชิ?…

215
00:11:57,710 --> 00:12:00,200
ครู…

216
00:12:32,780 --> 00:12:34,010
ฉัน

217
00:13:06,590 --> 00:13:08,000
คุ้นเคยจังเลย...

218
00:13:17,990 --> 00:13:20,210
ฉันจะขอบคุณ

219
00:15:41,910 --> 00:15:43,740
เจ๋งมาก...

220
00:15:50,410 --> 00:15:52,060
ฉันทนไม่ไหวจริงๆถ้ารู้

221
00:16:00,490 --> 00:16:01,840
กระทืบ

222
00:16:07,200 --> 00:16:08,410
ทุกคน

223
00:16:08,980 --> 00:16:11,350
ตอนนี้เท่านั้น

224
00:16:40,300 --> 00:16:41,313
นัตสึเมะ

225
00:16:41,353 --> 00:16:42,730
เสียงอนาจาร

226
00:16:43,090 --> 00:16:44,740
ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัน

227
00:17:28,410 --> 00:17:29,910
สงบสติอารมณ์ลงหน่อยได้ไหม?

228
00:17:53,990 --> 00:17:55,610
แค่ให้ฉันเลียคุณ...

229
00:18:03,367 --> 00:18:04,670
ครู…

230
00:18:05,020 --> 00:18:06,470
ไม่...อยู่นั่น ไม่...

231
00:18:09,210 --> 00:18:10,680
…

232
00:18:38,760 --> 00:18:40,530
อาจารย์...

233
00:20:30,090 --> 00:20:33,660
สบายไหม?

234
00:20:37,480 --> 00:20:38,770
คุณจำมันได้ไหม?

235
00:21:01,210 --> 00:21:04,420
เอ่อ...ก็ดูเป็นไปได้นะ...

236
00:22:23,610 --> 00:22:25,410
เอาเข้าปากหน่อยสิ นัสมี...

237
00:22:55,560 --> 00:22:56,730
อ่า...โอเค เอาล่ะ

238
00:23:04,860 --> 00:23:05,820
ฉันหวังว่านัตสึเมะจะเข้าร่วมด้วย

239
00:23:50,880 --> 00:23:51,930
นี่คือถนนนัตสึเมะ

240
00:24:28,250 --> 00:24:30,140
สบายมาก

241
00:24:37,870 --> 00:24:39,250
ฉันมีความสุขมาก

242
00:25:18,920 --> 00:25:20,300
เอ่อ...คือว่า...

243
00:25:23,010 --> 00:25:25,710
เข้าสู่ด้านในสุด…

244
00:25:26,520 --> 00:25:27,220
ใช้ลิ้นของคุณ...

245
00:26:12,420 --> 00:26:13,770
อืม...อบอุ่นจัง...

246
00:26:43,510 --> 00:26:45,490
ฉันสามารถเข้าไปได้ไหม?

247
00:26:46,710 --> 00:26:48,450
นั่นก็คืออาจารย์

248
00:27:05,790 --> 00:27:06,630
...ชุ่มฉ่ำ

249
00:27:37,160 --> 00:27:37,940
นา...

250
00:27:42,410 --> 00:27:44,300
เพราะมันแย่เกินไป...

251
00:28:09,440 --> 00:28:11,000
สวยจังเลยคุณนัสมี

252
00:28:18,220 --> 00:28:19,730
มันไม่สำคัญ

253
00:28:26,600 --> 00:28:28,730
ที่ทำเรื่องไร้สาระกับฉันแบบนี้...

254
00:28:29,990 --> 00:28:31,130
ฉันรู้สึกเสียใจมาก...

255
00:28:42,200 --> 00:28:43,220
ความฝันของวันพรุ่งนี้

256
00:28:43,960 --> 00:28:45,160
ระงับไม่ได้...

257
00:29:21,340 --> 00:29:22,630
เรียน...พี่สาว...

258
00:29:25,727 --> 00:29:26,420
สวยจังเลย...

259
00:29:27,050 --> 00:29:28,370
สวยจังเลย...!

260
00:34:17,950 --> 00:34:19,730
เคียร่า

261
00:34:48,410 --> 00:34:50,050
ก้าวไปข้างหน้า…

262
00:34:56,140 --> 00:34:58,270
ดูสิอาจารย์...

263
00:35:00,540 --> 00:35:01,500
ก้นยกขึ้น

264
00:35:20,270 --> 00:35:21,380
สวยมาก…

265
00:35:22,150 --> 00:35:24,130
…

266
00:35:38,120 --> 00:35:39,230
ไม่เลว

267
00:35:40,460 --> 00:35:42,260
ย้ายได้เลย...

268
00:35:46,890 --> 00:35:48,900
สบายไหม?

269
00:35:51,880 --> 00:35:53,500
ทำไมคนนี้ถึงชอบแกล้งขนาดนี้?

270
00:36:21,330 --> 00:36:22,620
อ๋อ.

271
00:36:27,420 --> 00:36:28,500
ได้ยิน

272
00:36:28,520 --> 00:36:30,770
สบายมาก

273
00:36:32,210 --> 00:36:34,070
ไม่...

274
00:38:31,720 --> 00:38:33,340
ครู...ไปได้ไหม?

275
00:39:24,930 --> 00:39:26,730
เท่ห์มากลูกสาว...

276
00:39:29,960 --> 00:39:31,880
อยากจะทิ้งมันไว้คนเดียวไปอีกหลายปี...

277
00:39:33,070 --> 00:39:34,270
คนนี้ป่วย.

278
00:39:37,800 --> 00:39:38,550
ฉัน...

279
00:39:40,940 --> 00:39:42,200
สบายมาก

280
00:39:44,670 --> 00:39:45,960
นั่นอาจจะเป็นครั้งแรก

281
00:41:26,520 --> 00:41:27,600
อย่าเป็นแบบนี้เลย

282
00:41:30,020 --> 00:41:31,580
ลูกสุนัขสไลม์…

283
00:42:32,470 --> 00:42:35,950
ดูเหมือนฉันจะหงุดหงิดนิดหน่อยนะ...

284
00:42:38,690 --> 00:42:40,280
เมื่อกี้ว่า...

285
00:42:40,400 --> 00:42:42,330
พิธีรับปริญญาบัตร...

286
00:43:41,440 --> 00:43:43,218
อ่า...แค่ฟังเสียงของฉันให้มากกว่านี้...

287
00:45:50,310 --> 00:45:51,330
สบายมาก

288
00:46:02,360 --> 00:46:04,820
อ่า เยี่ยมเลย...

289
00:46:07,420 --> 00:46:08,300
ใช่แล้ว กำลังทำมันอยู่...

290
00:46:18,610 --> 00:46:20,290
อ่า...ฉันต้องการ ฉันต้องการ...

291
00:46:27,640 --> 00:46:28,810
ถูกทิ้ง…

292
00:46:56,190 --> 00:46:59,610
อาจารย์ยัง...

293
00:47:03,970 --> 00:47:05,650
ขอโทษที ฉันมันไร้ค่ามาก...ครู...

294
00:47:40,060 --> 00:47:41,830
ไก่นุ่ม...

295
00:47:41,920 --> 00:47:42,490
ขอบคุณ

296
00:47:44,830 --> 00:47:47,470
เท่ห์มากครับอาจารย์...

297
00:47:50,479 --> 00:47:52,220
ฉันมีความสุขมาก...

298
00:48:27,370 --> 00:48:28,592
ตามที่คุณต้องการ...

299
00:49:35,160 --> 00:49:36,630
สบายมาก

300
00:49:40,310 --> 00:49:42,530
ดีใจกับกินทามะ

301
00:50:45,578 --> 00:50:47,158
ถ้าเพียงแต่คุณรู้...

302
00:50:47,197 --> 00:50:48,980
สบายมาก

303
00:51:04,740 --> 00:51:06,540
อย่าเลียให้มันมากจนเกินไป...

304
00:51:10,440 --> 00:51:12,990
ดูมีความสุขมาก

305
00:51:15,390 --> 00:51:17,610
ถ้าจะจริงจังขนาดนั้น...

306
00:51:18,110 --> 00:51:18,920
ใส่ปาก

307
00:51:19,280 --> 00:51:20,720
ออกมา...

308
00:51:28,260 --> 00:51:28,980
เป็นไปได้จริงเหรอ?

309
00:51:39,610 --> 00:51:40,630
ครั้งแรก...

310
00:52:12,510 --> 00:52:14,040
ขออภัย…

311
00:52:22,000 --> 00:52:22,990
ฉันขอโทษจริงๆ

312
00:52:26,380 --> 00:52:27,490
สบายมาก

313
00:53:50,660 --> 00:53:52,280
จะเริ่มตรงไหน...?

314
00:54:20,020 --> 00:54:21,951
แม้จะซักแล้วก็ตาม

315
00:54:21,991 --> 00:54:23,200
เอาล่ะไอ้ฟัน...

316
00:55:07,970 --> 00:55:10,040
เสียงดีขนาดไหน…

317
00:58:54,840 --> 00:58:56,040
เพราะ

318
00:58:56,080 --> 00:58:57,540
อธิบายไม่ถูก…

319
00:59:07,670 --> 00:59:08,520
ครั้งแรก...เอ่อ...

320
00:59:08,540 --> 00:59:09,920
มันอร่อยมาก

321
01:00:01,480 --> 01:00:02,530
นี่คือความสุข

322
01:00:38,400 --> 01:00:39,420
อร่อยมั้ย...อืม...

323
01:00:43,050 --> 01:00:45,480
มีความสุขจังเลย...อืม...

324
01:01:12,040 --> 01:01:13,570
สบายมาก

325
01:01:17,690 --> 01:01:20,060
เลวทรามมากเจ้าสารเลว...

326
01:01:40,980 --> 01:01:42,780
ปากอ่อนโยนขนาดนั้น...

327
01:02:53,910 --> 01:02:56,040
สบายมาก

328
01:03:42,660 --> 01:03:44,820
การแสดงออกที่ดี...

329
01:04:16,930 --> 01:04:18,910
เรามาสังสรรค์กันอีกครั้ง…

330
01:04:24,880 --> 01:04:25,990
เป็นไปได้จริงเหรอ?

331
01:04:29,700 --> 01:04:31,800
ฉันมีความสุขมาก...

332
01:04:41,490 --> 01:04:43,680
ทนไม่ไหว...

333
01:05:07,200 --> 01:05:09,389
อุทานออกมาทั้งหมดเลยได้ไหม...

334
01:05:11,730 --> 01:05:13,080
ว่าไง?

335
01:05:16,770 --> 01:05:18,870
นี่เป็นครั้งแรกที่ทำแบบนี้...

336
01:05:19,540 --> 01:05:21,200
ฉันมีความสุขมาก...

337
01:05:38,110 --> 01:05:39,910
อาจารย์หลับไปจริงๆ

338
01:07:18,410 --> 01:07:20,180
เกิดอะไรขึ้น?

339
01:07:20,650 --> 01:07:23,410
นัตสึเมะไปงีบหลับจะดีกว่าไหม?

340
01:07:23,950 --> 01:07:24,950
เฮ้ คุณจะนอนหรือยัง?

341
01:07:25,010 --> 01:07:25,850
เสียอะไรเช่นนี้

342
01:07:36,970 --> 01:07:37,840
ครูก็ดีใจมากเช่นกัน...

343
01:07:59,060 --> 01:08:01,610
หัวแทบแตก...

344
01:08:02,360 --> 01:08:03,530
มันสำคัญอะไร?

345
01:08:54,610 --> 01:08:56,710
จีเก็บมาก็อร่อย...

346
01:10:26,370 --> 01:10:27,510
ฉันชอบนัตสึเมะและอื่นๆ

347
01:10:37,520 --> 01:10:39,230
เอ่อ คุณคือคิริเย่ใช่ไหมคะ?

348
01:10:39,320 --> 01:10:40,490
อย่าเป็นแบบนี้เลย

349
01:11:01,700 --> 01:11:02,810
…เรียน…

350
01:11:36,100 --> 01:11:36,940
ไม่...อ๊ากกก...

351
01:12:01,460 --> 01:12:04,010
มันวุ่นวายตั้งแต่แรกแล้ว

352
01:12:04,250 --> 01:12:05,300
เพราะผมได้แนะนำไปแล้ว

353
01:12:46,270 --> 01:12:47,440
สบายมาก

354
01:15:57,600 --> 01:15:59,370
น่ารำคาญจริงๆ...ฮะ...

355
01:16:05,900 --> 01:16:06,890
ฉันอยากเจอเธอจังเลย...ฮ่า...

356
01:16:14,830 --> 01:16:15,719
มาเลย มาอยู่บนตัวฉันสิ

357
01:16:35,270 --> 01:16:37,130
ร้อนมาก...ร้อนมาก

358
01:16:39,980 --> 01:16:41,540
…

359
01:16:59,030 --> 01:17:00,290
เจ๋งมาก…

360
01:17:00,410 --> 01:17:01,850
ไม่...

361
01:18:57,550 --> 01:18:58,180
รสชาติก็...

362
01:19:44,980 --> 01:19:49,510
ใกล้จะถึงจุดไคลแมกซ์อีกครั้งแล้ว...

363
01:20:50,430 --> 01:20:51,120
เกิดอะไรขึ้น?

364
01:20:52,590 --> 01:20:53,970
แค่นั้นแหละ

365
01:20:54,630 --> 01:20:56,390
หากเพียงเวลาสามารถหยุดได้...

366
01:21:07,380 --> 01:21:08,730
ฉันอยากเป็นผู้ชาย…

367
01:21:57,580 --> 01:21:59,680
เพราะฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำงาน

368
01:24:02,420 --> 01:24:03,950
กรุณา...

369
01:26:56,170 --> 01:26:57,370
ครู…

370
01:27:00,580 --> 01:27:01,960
ยังมีเวลา…

371
01:27:02,620 --> 01:27:04,760
ฉันคือคนหนึ่ง...

372
01:27:04,780 --> 01:27:05,189
ครู

373
01:27:05,229 --> 01:27:07,030
ตามที่เป็นอยู่…

374
01:27:10,990 --> 01:27:12,010
บอส...

375
01:27:13,140 --> 01:27:14,970
แค่นั้นแหละ...

376
01:28:13,560 --> 01:28:15,720
สบายมาก

377
01:28:33,380 --> 01:28:36,020
เอ่อ...หยุดพูดเถอะ...

378
01:29:23,980 --> 01:29:26,260
สบายมาก

379
01:31:11,120 --> 01:31:13,310
ใช่

380
01:33:24,640 --> 01:33:26,620
ฮ่า...มีความสุขจังเลย...

381
01:33:28,190 --> 01:33:29,540
เมื่อวานทำไปแค่ครึ่งเดียว

382
01:33:30,456 --> 01:33:32,180
ถ้าไม่เช่นนั้น

383
01:34:07,420 --> 01:34:08,020
ครู…

384
01:34:43,175 --> 01:34:44,320
หด…

385
01:35:52,630 --> 01:35:54,100
ตอนนี้คุณอยากจะเลียมันด้วยกันไหม?

386
01:39:17,900 --> 01:39:18,620
แล้วมันเจ็บมาก...

387
01:39:21,180 --> 01:39:22,440
อยากทิ้งร่องรอยไว้ในช่วงฤดูร้อน...

388
01:39:40,180 --> 01:39:40,870
ฮะ...ฮะ...

389
01:39:54,530 --> 01:39:55,670
ครู

390
01:40:09,615 --> 01:40:11,000
ครู…

391
01:40:13,690 --> 01:40:14,500
ฮะ...ฮะ...

392
01:40:26,680 --> 01:40:27,940
จะทำอย่างไร…

393
01:40:28,300 --> 01:40:29,050
ฉันควรทำอย่างไร…

394
01:41:30,680 --> 01:41:32,570
อ่า...อะไร...

395
01:41:44,862 --> 01:41:45,800
…เรียน…

396
01:42:05,340 --> 01:42:07,380
แค่นั้นแหละ...

397
01:42:09,830 --> 01:42:11,030
อธิษฐาน...ปรารถนา...

398
01:42:18,390 --> 01:42:22,140
ฉันฟังอยู่...

399
01:43:24,840 --> 01:43:27,000
เด็กสวย…

400
01:43:27,060 --> 01:43:28,950
มีความสุขมาก…

401
01:43:57,120 --> 01:43:57,810
…

402
01:44:43,820 --> 01:44:45,110
จากด้านหลัง...เอ่อ...

403
01:44:59,430 --> 01:45:01,530
ดูหน้าอกของฉันสิ

404
01:45:40,830 --> 01:45:43,440
อ่า...สวยมาก...

405
01:45:49,530 --> 01:45:50,130
หลายพัน…

406
01:45:51,150 --> 01:45:52,950
ไม่... เอิ่ม!

407
01:45:54,950 --> 01:45:56,390
ฉันพูดหลายครั้ง

408
01:45:56,430 --> 01:45:58,310
ฝากด้วยนะครับอาจารย์...

409
01:46:10,510 --> 01:46:12,190
สบายไหม?

410
01:46:14,540 --> 01:46:17,060
มีความสุขมาก…

411
01:47:24,460 --> 01:47:26,020
สบายมาก...

412
01:48:53,420 --> 01:48:55,490
โอเค...แต่...

413
01:49:14,620 --> 01:49:15,789
ครู…

414
01:50:52,810 --> 01:50:54,010
ครู

415
01:50:57,070 --> 01:50:59,020
มองฉันแบบนี้ต่อไป...

416
01:51:02,050 --> 01:51:03,250
ฉัน...ครู...

417
01:51:20,660 --> 01:51:21,410
มาเลย...

418
01:51:59,900 --> 01:52:01,430
เป็นการแสดงออกที่ยอดเยี่ยมมาก

419
01:52:02,800 --> 01:52:03,940
ครูกัปตัน…

420
01:52:10,250 --> 01:52:12,170
ฮ่า...ฮ่า...อืม...

421
01:52:31,540 --> 01:52:33,910
พูดอีกสักหน่อย...

422
01:52:33,930 --> 01:52:35,640
โยสุเกะ อาจารย์...

423
01:52:42,910 --> 01:52:43,750
ครู

424
01:53:33,760 --> 01:53:35,980
การแสดงออกก็สุดยอด...

425
01:53:38,420 --> 01:53:39,530
อย่า...

426
01:53:47,010 --> 01:53:49,260
นิสัยเสียนี่...

427
01:54:49,980 --> 01:54:51,630
กลายเป็นนัตสึเมะและเรียว...

428
01:54:51,930 --> 01:54:52,860
…

429
01:56:17,970 --> 01:56:19,740
…

430
01:56:28,460 --> 01:56:29,420
พอแล้ว

431
01:56:31,510 --> 01:56:32,500
ยิง...ฮะ...

432
01:56:34,090 --> 01:56:37,000
…

433
01:57:09,050 --> 01:57:10,880
หมดเวลาแห่งความฝันแล้ว

434
01:57:12,360 --> 01:57:12,990
ถัดไป…

435
01:57:14,280 --> 01:57:15,730
กลับไปสู่ความเป็นจริง

436
01:57:24,490 --> 01:57:25,150
นัตสึเมะ

437
01:57:25,150 --> 01:57:27,150
คำบรรยายที่สร้างโดย Transub Pro [ www.transub.cc ]